Samschdeg, den 5. Juli  2014 op den Tennisfelder zu Izeg

Et ginn Doublen a Simplen gespillt fir eis Memberen vu mueres 10 Auer un.

Em 11 Auer gëtt et och Spiller fir déi Kleng.

All Kanner déi matmaachen, kréi’en e Bong fir eng gratis Consommatioun.

Matspillen kann all Member deen en Abonnement 2013 oder 2014 bezuelt huet oder deen een vun eisen organiséierten Coursen matgemach huet.

D’Präisverdeelung ass ëm 5 Auer mëttes, a jiddereen dee matgemaach huet kritt ee Präis.

Wien matspille wëll, dee soll sech umellen beim Roby GILLET (Tel 36 54 15) oder iwwert d’e-mail adress rgillet@pt.lu bis spéitstens den 4. Juli.

FIR IESSEN AN DRENKEN ASS BESCHTENS GESUERGT!!!

TC Grillfest Summer 2014

Léif Tennisfrënn,

den TC Izeg deelt Iech mat dass eis Tennisterrainen  Sonndes, den 13. Abrëll 2014, ab 08.00 Auer nees spillbereed wäerten sinn fir eis Memberen a fir déi déi et nach wëlle ginn. D’Präisser fir di nei Saison an d‘Demande d’abonnement fannt Dir hei um Site ënner „Tarifs“. D’Demande kënnt Dir online eroflueden, ausfëllen, a se eis per Post zoukomme loossen.

Chers amis du Tennis,

Les deux terrains extérieurs seront ouverts aux membres et à toutes les personnes intéressées à partir du dimanche, 13 avril 2014, à 08.00 heures. Vous trouvez les prix pour la nouvelle saison, ainsi que la demande d’abonnement sur notre site sous « Tarifs ». Vous êtes priés de nous faire parvenir la demande, dûment remplie, par courrier à l’adresse indiquée.

Den Tennis Club Izeg war, wéi all Joer, am Dezember um Chrëschtmaart zu Hesper aktiv. Am ganze koumen 1.000 Euro zesummen déi integral der Associatioun “Chiens Guides d’Aveugles” gespend goufen.

E grousse Merci u jiddereen deen eis ënnerstëtzt huet.

De Comité vum Tennis Izeg.